It shall be your own responsibility to ensure that any products, services or information available through this website meet your specific requirements.
Sarà vostra responsabilità assicurarvi che tutti i prodotti, i servizi o le informazioni disponibili su questo sito siano in grado di soddisfare le vostre specifiche esigenze.
Each man's burros with his goods will be his own responsibility.
Ognuno baderà aI suo somaro e alla sua roba.
What happened was my own responsibility.
La colpa e' solo mia e ne rispondero' io stessa.
Just as every bum's lot in life is his own responsibility, regardless of who he chooses to blame.
Come il tappeto e' un problema suo. Ogni sbandato e' responsabile della propria vita.
These cards are your own responsibility.
Questo tesserino è sotto la tua responsabilità.
Should you call up this website from a place outside Thailand or download contents from such a place, please note that it is your own responsibility to ensure that you act in compliance with local legislation applicable in that place.
Se si visita questo sito o si scaricano delle informazioni da un luogo diverso dall'Italia, si prega di prendere nota che ricade sull'utente la responsabilità di assicurarsi che questo modo di agire sia conforme alla legislazione locale in vigore.
International Customers furthermore acknowledge that any such surcharges will be their own responsibility and not ours.
I clienti internazionali inoltre riconoscono che qualsiasi sovrapprezzo sarà a loro carico e loro esclusiva responsabilità.
It shall be your own responsibility to ensure that any products, services or information available through this website meet your specific requirements
Sarà vostra responsabilità assicurarvi che tutti i prodotti, servizi o informazioni disponibili attraverso questo sito soddisfino le vostre specifiche esigenze.
It shall be your own responsibility to ensure that any products or information available through this website meet your specific requirements.
Sarà vostra responsabilità garantire che tutti i prodotti, servizi o informazioni disponibili attraverso questo sito soddisfino le vostre specifiche esigenze.
The user will adjust these data to his needs in his own responsibility.
L'utente dovrà adeguare tali impostazioni alle proprie esigenze sotto la propria responsabilità.
It is your own responsibility to remove any User Data that you wish to keep before the termination is complete.
Dovrà, sotto la Sua responsabilità, rimuovere ogni Dato Utente che intende conservare prima che la cessazione sia completata.
At least take your own responsibility in this matter.
Almeno si assumi le sue responsabilita'.
Each of us has our own responsibility to the truth.
Ognuno di noi ha la propria responsabilita' verso la verita'.
It shall be your own responsibility to ensure that any services or information available through this website meet your specific requirements.
Siete tenuti ad assicurarvi che i prodotti, servizi o informazioni disponibili in questo sito web soddisfino i requisiti richiesti.
Their fate is their own responsibility.
Si assumano la responsabilita' del loro destino.
Have you considered the possibility that your condition comes not so much from a benevolent desire to keep your son alive, but an intense need to shield yourself from your own responsibility for his death?
Ha considerato la possibilita' che la sua condizione derivi non tanto da un desidero benevolo di mantenere suo figlio in vita... ma da un intenso bisogno di proteggersi dalle responsabilita' per la sua morte?
It's time for everyone to take their own responsibility.
Che e' ora che ognuno si prenda le proprie responsabilita'.
Your return is your own responsibility.
Queste cose sono una tua responsabilità.
It shall be your own responsibility to ensure that any products, services or information available through this website meet your specific requirements;
Resterà a Sua cura assicurarsi che i prodotti, servizi o informazioni disponibili attraverso il nostro sito soddisfino le Sue specifiche esigenze.
It shall be your own responsibility to ensure that any products, services or information available through this site meet your specific requirements.
Sarà vostra responsabilità assicurarvi che tutti i prodotti, servizi o informazioni disponibili attraverso questo sito siano atti a soddisfare le vostre specifiche esigenze.
All advertisers bear their own responsibility for understanding the laws applicable to their business.
Tutti gli inserzionisti hanno la responsabilità di capire le leggi inerenti alla loro attività.
Under the Treaty (Article 317 TFEU), the Commission implements the budget on its own responsibility.
A norma del trattato (articolo 317 del TFUE), la Commissione dà esecuzione al bilancio sotto la propria responsabilità.
It offers children the means to develop an understanding of their own responsibility in relation to risks and hazards and to evaluate different levels of risks.
Offre ai bambini i mezzi per imparare a comprendere le proprie responsabilità relativamente ai rischi e ai pericoli e a valutare i vari livelli di rischio.
(3) The connection of the user’s existing TMS to this interface, and thereby to the platform will be implemented by the user in his/her own responsibility.
(3) Il collegamento del TMS già disponibile presso l'utente a questa piattaforma viene effettuato dall'utente sotto la propria responsabilità.
The application enables the user to describe tenders, collect, process and transmit offers in preparation of the conclusion of a contract in their own responsibility.
L'applicazione consente all'utente di descrivere le offerte, nonché di raccoglierle, elaborarle e trasmetterle per concludere separatamente il contratto.
It shall be user’s own responsibility to ensure that any products, services or information available through this website meet user’s specific requirements.
Sarà responsabilità dell'utente assicurarsi che tutti i prodotti, servizi o informazioni disponibili attraverso questo sito, soddisfino i requisiti specifici dell'utente.
To understand my own responsibility in relation to risks and hazards
Capire le proprie responsabilità relativamente ai rischi e pericoli
Should you call up this website or download contents, please note that it is your own responsibility to ensure that you act in compliance with local legislation applicable in that place.
Se si visita questo sito web o si scaricano i contenuti da un luogo diverso dall’Italia, si prega di notare che è vostra responsabilità assicurarsi circa la legittimità del proprio operato in conformità alla legislazione locale in vigore.
(3) The connection of the user’s existing software to this interface, and thereby to the platform will be implemented by the user in his/her own responsibility.
(3) Il collegamento del software già disponibile presso l'utente a questa interfaccia e, di conseguenza, alla piattaforma viene effettuato dall'utente sotto la propria responsabilità.
If further responsible individuals within the Porsche Group and its sales organisation process personal data within their own responsibility, the processing of this data remains unaffected.
Se altri responsabili all'interno del gruppo Porsche e della sua organizzazione commerciale elaborano i dati personali in modo indipendente, l'elaborazione di tali dati resta inalterata.
It is your own responsibility to ensure that the use of the LED retrofit lights complies with applicable local legal requirements.
È responsabilità dell'utente utilizzare le lampade LED retrofit in modo conforme ai requisiti legali applicabili.
The paying agency shall make use of this option where justified by circumstances, on a case-by-case basis and on its own responsibility.
L’organismo pagatore può avvalersi di questa possibilità qualora le circostanze, valutate caso per caso, lo giustifichino, e comunque sotto la propria responsabilità.
5.3783829212189s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sarà vostra responsabilità assicurarvi che tutti i prodotti, i servizi o le informazioni disponibili su questo sito siano in grado di soddisfare le vostre specifiche esigenze. 